Mostrando entradas con la etiqueta Mis textos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mis textos. Mostrar todas las entradas

martes

Aleister Crowley. Semilla de Maldad



Publiqué esta nota en el Suplemento Radar de Página/12, una investigación que me tuvo obsesionada durante un tiempo, ya que fue bastante arduo recopilar los datos dispersos de la vida de este personaje.

Unos días después consiguió mi mail y me escribió un obispo!!! católico!!! no recuerdo de qué localidad del conurbano, que me invitaba a su morada terrenal para juntarnos a charlar de Crowley... que miedito!!!    



Semilla de maldad
  Pessoa, Rilke, Rodin, Xul Solar, los Beatles, Jimmy Page y Marilyn Manson se encandilaron alguna vez con él. Bautizado por su propia familia y la prensa británica como La Bestia del Apocalipsis, Aleister Crowley desafió tanto a la reina Victoria como a Mussolini y anticipó en varias décadas la consigna rockera de sexo, droga y rebelión. Ante la noticia de que Bruce Dickinson (el cantante de Iron Maiden) y Terry Jones (de los Monty Python) se preparan a rodar una película sobre él, Radar ofrece una simpática biografía del ocultista que atacó el orden social y político de su época con una única herramienta: la prédica del descontrol emocional.

Magos eran los de antes. Basta repasar sucintamente la historia de Aleister Crowley para comprobarlo: convivió durante décadas con un harén multitudinario, absorbió drogas full-time hasta la tercera edad, evadió decenas de acusaciones de asesinato, sobrevivió a la persecución de Benito Mussolini y –digno final– murió a las 72 primaveras, de viejo. 

domingo

Derechitos

Escribí esta nota hace unos años, para salir de mi asombro: en Estados Unidos, varios medios de la derecha cuentan entre sus columnistas a mocosos imberbes que arengan a las masas, y tienen miles de seguidores.
Imaginen si aquí, en vez de escuchar o leer a Mariano Grondona, los fachos siguieran a un niñito de 11 años!!! 
Fue publicada en la revista Veintitrés y en Cuadernos para el Diálogo, de España,
y colaboró con traducciones mi querido David Epstein (capo!!).

DERECHITOS

Admiran a Reagan, apoyan fervorosamente la invasión a Irak, pelean contra el casamiento gay y creen que Hollywood promueve los ideales de la izquierda. Sus lectores los consideran expertos en temas de estado.
Hasta aquí, casi nada sorprende.
Excepto, porque los protagonistas son mocosos de entre 10 y 18 años.
Young Conservatives, o la delgada línea entre el acné juvenil y la doctrina del patriot act.

A los 15 años, Kyle Williams es toda una celebridad de la derecha americana: su libro de reflexiones políticas “Seen & Heard” (Visto y oído) fue publicado hace 2 años atrás, vendió más de 20.000 copias, y se convirtió en el autor de non-fiction más joven de América.
Pero no es la primera vez que su nombre aparece en los medios, ni es un debutante en el deporte de opinar sobre todos los temas que conciernen a la vida pública y privada de los americanos; a los 12 , ya era columnista estrella de WorldNetDaily.com, un conocido portal conservador que -según su editor, Joseph Farah- recibe 6 millones de visitas por mes.

miércoles

Usury. Published by Toward Freedom

Un verdadero placer fue haber publicado notas en la prestigiosa revista Tower Freedom, una verdadera leyenda editorial, que es el gran referente de la agenda progresista en los Estados Unidos. Sale en forma ininterrumpida desde 1952, siempre en defensa de los derechos humanos y con un especial foco puesto en los crímenes del imperio en todas las latitudes del globo.

The IMF and Usury: Crime Without Punishment

After the Second World War, the International Monetary Fund was created to promote international monetary cooperation, to foster economic growth and high levels of employment, and to provide temporary financial assistance for countries to help ease the balance of payments.
But, as Nobel Prize-winner economist Joseph Stiglitzs denounced in several journalistic interviews, the IMF acts as a usurer that disables the growth of emerging countries, and insists on using recipes that have failed.
According the World Bank's data, the Committee for the Annulment of Third World Countries' Debt and the Economic Conference for Latin America, the "Third World" as a whole, together with the countries of Eastern Europe, paid more than US$ 4 billion in the last 20 years. This means credit entities received resources for an amount six times higher than the original sum. 

sábado

Latitudes 1:
Spanglish


Durante el 2006 escribí Latitudes, una serie de columnas que me pidieron para un periódico latino de la comunidad de Boston y Massachusetts.

Con ese estilo entre telenovelero y baja-línea de los productos que apelan al imaginario del "latino en USA"  -en el cual los rioplatenses no parecemos estar demasiado incluidos-, me divertí mucho escribiendo en primera persona, y siempre me imagino estos textos leídos por Milagritos López.
Una de las primeras fue ésta:

Spanglish: Talk in español, brother


Los inmigrantes suelen tener un pie en cada cultura, y el alma hace equilibrio entre la tierra de las raíces y el suelo en el que se siembra futuro.
Hey, fix me este corazón partido, baby!

La polémica está instalada, y por cierto bien lejos estamos de pronunciar la última palabra. Cuidado: el Spanglish está vivo, y flota alegremente en el viento, circula por nuestras vidas, desembarca en las ciudades, reinventa vocablos y mensajes, reencarna en nuevas palabras o susurra novedosos significados. 
Fuente del comic: http://colon-3.com/
El Spanglish no es la mera utilización esporádica de palabras en inglés cuando se habla español, sino un ingenioso y complejo puente lingüístico entre los dos idiomas. 

lunes

Boliches amateur


Es fabulosa IN, la in-flight magazine de aerolíneas LAN, siempre cuenta con escritores de primera, además de un diseño y una edición impecables. 
Es un dream-job publicar allí, en todo sentido, es un catálogo de virtudes editoriales.

 Para esta revista escribí esta nota hace unos años y David Epstein hizo la traducción al inglés.

Adiós a la disco!

 Una tendencia avanza furtivamente en ciudades ávidas de andanzas nocturnas. Las emociones intensas ya no desfilan por bares rebosantes y ruidosas discotecas. Hoy, la fiesta, está dentro de las casas.

Ilustración de Germán Herrera
http://germanh.blogspot.com/ 
Los enormes salones estruendosos de las discotecas, las barras atestadas de olor a cerveza derramada, el más perfecto anonimato de seres que bailan entre celebridades consagradas y aspirantes, son algunas escenas que empiezan a formar parte del pasado. Ahora, hay nuevos templos para soltar la adrenalina nocturna, otra geografía de la diversión urbana. Esta noche, tu propia casa -o la de tu amigo- puede ser el centro del mundo.  

miércoles

Latitudes 2:
Mobbing

Hace mucho más de 10 años le ofrecí  a una editora del diario La Nación una nota sobre este tema, y me dijo que no entendía el motivo del contacto, y acto seguido, me cortó; como suele suceder en nuestro medio, al poco tiempo me afanó las ideas centrales que ya le había enviado por e-mail, y la publicó.

Así que la proletaria calificada del diario de Mitre me dio un acelerada demostración práctica que confirmaba la hipótesis de mi nota, y le agregaba un ítem: los frelancers del periodismo también somos víctimas de mobbing, incluso por parte de quienes no contratan nuestros servicios.

Años después, escribí sobre Mobbing en mi columna Latitudes para el periódico gringo, y colaboró en la producción e investigación la colega Sonia Herskovits.



Mobbing: Terrorismo de oficina
El maltrato y la violencia psíquica en el trabajo son una realidad instalada desde hace mucho tiempo.

Ahora, el fenómeno tiene nombre propio. ¿Tu jefe evita hablarte? ¿Te eleva la voz al punto de que te sientes intimidado? ¿En la oficina inventan rumores sobre ti? ¿Eres criticado salvajemente? ¿O acaso falta poco para que te peguen con un látigo? Si te has visto sometido a un hostigamiento de esta clase en el ámbito del trabajo, probablemente seas una víctima más de mobbing: algo así como la “tortura permitida en el ámbito empresarial”, o una suerte de apartheid laboral. Esta palabrita, mobbing, procede del verbo inglés "to mob", que los diccionarios traducen como "regañar, atacar, maltratar, asediar". Pero mira que cosa, también “the Mob” se le llama a la mafia.

Latitudes 3:
BookCrossing

Otra de mis columnas para el periódico latino en USA.
La cruzada del libro vagabundo 

Es una filosofía en acción que promueve un vínculo distinto con los libros. El movimiento de las ideas voladoras, ¿es el fin de la biblioteca anclada en casa? 
La idea surgió en el año 2001, y rápidamente se desparramó en la web, captando la atención de espíritus afines en todos los rincones del mundo. 
El llamado BookCrossing (también abreviado como BC, BCing o Bxing), es un movimiento que practica la filosofía de abandonar libros en lugares públicos, para que sean recogidos por otros lectores. 

viernes

Colonia del Sacramento. Published by TouristTravel.com

TheTraveler  

A Refuge by the River 

By Elizabeth Levy Sad. Translation: David Epstein

Colonia del Sacramento - Uruguay


Intimate, peaceful, overflowing with secrets.
Colonia del Sacramento is a place to open the senses, away from noisy
cities, far from the cobweb of shopping malls, distant from heavy traffic
jungles. Lying by the Río de la Plata bank, the widest river in the world, and
located less than 200 km from Montevideo (Uruguay’s capital), this magic
city harmoniously mixes history with nature; that is why I chose it as a
weekend refuge and I visit it several times a year.

From Buenos Aires, or from Montevideo, you can get there by ferry or plane. If you have only one day available, you can hire the tour offered by ferry lines, which includes a pretty complete route and a lunch, for less than US$30.
Colonia was declared “World Heritage City” by UNESCO; however, it is not a massive tourist destination; it is quiet during the whole year. The city’s magnet its Barrio Histórico (old, or historic neighborhood) where
constructions from the 17th and 18th century are preserved untouched. Colonia has been dominated alternatively by the Spanish and the Portuguese. You can recognize the typically Portuguese construction with its stone buildings, while the Spanish ones, are made of bricks.

miércoles

Neosolteros

Publiqué esta nota en la revista +Salud.
(Es gracioso tratar de escribir para una revista masiva, algunos conceptos a los que adherís, más o menos, desde los 4 años).
Una curiosidad de la investigación:
En Europa, se emplea el Living Apart Together -“vivir juntos, pero separados”-,  para definir a las parejas que no quieren convivir.

El fin del matrimonio
La soltería dejó de ser la mera definición de un estado civil; para quienes la eligen como forma de vida, se convirtió en toda una declaración de principios. Comprometidos con la libertad, la profesión, y los placeres personales, para algunos, el matrimonio ya es historia antigua.


¿Qué implicancias tiene ser un adulto soltero en el mundo contemporáneo?
Sin duda, hasta no hace muchos años atrás, “ser soltero” a cierta edad, implicaba una suerte de estigma social, una pesada carga, especialmente para las mujeres que no hubieran formado un hogar. Las personas solas pasaban a ser sospechosas de tener mal carácter, mala suerte, o incluso una vida “anormal”. La soltería durante muchos años fue sinónimo de fracaso personal.
Pero en las últimas dos décadas, en muchas ciudades del mundo la soltería comenzó a transformarse en una alternativa, una elección, una postura filosófica y hasta un estilo de vida.

viernes

Maté: Shared Sensations

Text: Elizabeth Levy Sad
Translation by David Epstein.


A taste born in the millenary knowledge of the American continent, a unique beverage whose preparation has secrets and mysteries.
Maté is a fantastic ritual: if it is shared, it tastes much better. Welcome to Planet Maté.

Maté is an intense infusion. It is the result of a preparation carried out with a plant called “yerba maté”. But more than a beverage, this is an ancestral cultural practice. It could well be the symbol of shared ideas, hospitality and communication among fraternal spirits.
Maté is part of the inheritance left to us by South American Indians and it is currently an indisputable part of everyday life in Paraguay, Argentina and Uruguay.

What are the secrets of this natural elixir whose ingredients are simple and extracted from the generous mother land?
Whether it be a gift from the heavens or an earthly object, maté is always an invitation to share.
The same recipient in which we brew maté is shared with those we invite to drink it. That is why it is a signal of friendship and warmth and open hearts.