martes

Aleister Crowley. Semilla de Maldad



Publiqué esta nota en el Suplemento Radar de Página/12, una investigación que me tuvo obsesionada durante un tiempo, ya que fue bastante arduo recopilar los datos dispersos de la vida de este personaje.

Unos días después consiguió mi mail y me escribió un obispo!!! católico!!! no recuerdo de qué localidad del conurbano, que me invitaba a su morada terrenal para juntarnos a charlar de Crowley... que miedito!!!    



Semilla de maldad
  Pessoa, Rilke, Rodin, Xul Solar, los Beatles, Jimmy Page y Marilyn Manson se encandilaron alguna vez con él. Bautizado por su propia familia y la prensa británica como La Bestia del Apocalipsis, Aleister Crowley desafió tanto a la reina Victoria como a Mussolini y anticipó en varias décadas la consigna rockera de sexo, droga y rebelión. Ante la noticia de que Bruce Dickinson (el cantante de Iron Maiden) y Terry Jones (de los Monty Python) se preparan a rodar una película sobre él, Radar ofrece una simpática biografía del ocultista que atacó el orden social y político de su época con una única herramienta: la prédica del descontrol emocional.

Magos eran los de antes. Basta repasar sucintamente la historia de Aleister Crowley para comprobarlo: convivió durante décadas con un harén multitudinario, absorbió drogas full-time hasta la tercera edad, evadió decenas de acusaciones de asesinato, sobrevivió a la persecución de Benito Mussolini y –digno final– murió a las 72 primaveras, de viejo. 

domingo

Derechitos

Escribí esta nota hace unos años, para salir de mi asombro: en Estados Unidos, varios medios de la derecha cuentan entre sus columnistas a mocosos imberbes que arengan a las masas, y tienen miles de seguidores.
Imaginen si aquí, en vez de escuchar o leer a Mariano Grondona, los fachos siguieran a un niñito de 11 años!!! 
Fue publicada en la revista Veintitrés y en Cuadernos para el Diálogo, de España,
y colaboró con traducciones mi querido David Epstein (capo!!).

DERECHITOS

Admiran a Reagan, apoyan fervorosamente la invasión a Irak, pelean contra el casamiento gay y creen que Hollywood promueve los ideales de la izquierda. Sus lectores los consideran expertos en temas de estado.
Hasta aquí, casi nada sorprende.
Excepto, porque los protagonistas son mocosos de entre 10 y 18 años.
Young Conservatives, o la delgada línea entre el acné juvenil y la doctrina del patriot act.

A los 15 años, Kyle Williams es toda una celebridad de la derecha americana: su libro de reflexiones políticas “Seen & Heard” (Visto y oído) fue publicado hace 2 años atrás, vendió más de 20.000 copias, y se convirtió en el autor de non-fiction más joven de América.
Pero no es la primera vez que su nombre aparece en los medios, ni es un debutante en el deporte de opinar sobre todos los temas que conciernen a la vida pública y privada de los americanos; a los 12 , ya era columnista estrella de WorldNetDaily.com, un conocido portal conservador que -según su editor, Joseph Farah- recibe 6 millones de visitas por mes.

sábado

Rocketboom

Éste fue uno de los laburos más divertidos que hice: el subtitulado en español de Rocketboom, un ácido video-blog -producto de culto con su epicentro en NY-, que explora conductas de la vida digital, movimientos sociales emergentes, temas políticos, curiosidades y vanguardias.
Desde los comienzos, y por el boca-a-boca, tuvo cientos de miles de espectadores on-line, y fue disputado por varias cadenas de TV. Los tipos no cerraban trato con nadie, ya que no aceptan publicidades de determinadas fuentes que consideran inmorales: cigarrillos, coca cola, republicanos...
Sign of times, la rebeldía se transformó en estrategia de marketing, porque cuando cerraron un acuerdo de distribución con una mega-empresa, los ceritos de los cheques se extendieron hacia el infinito. Eso sí: siempre en Internet; nunca desembarcaron en la tv, como tantas veces les propusieron.

Un capítulo viejo con sub-títulos en español:


viernes

Foto de Michael Kena http://www.michaelkenna.net/
mis pasos en esta calle
resuenan en otra calle
donde oigo mis pasos pasar en esta calle
donde sólo es real 
la niebla

Octavio Paz

miércoles

Usury. Published by Toward Freedom

Un verdadero placer fue haber publicado notas en la prestigiosa revista Tower Freedom, una verdadera leyenda editorial, que es el gran referente de la agenda progresista en los Estados Unidos. Sale en forma ininterrumpida desde 1952, siempre en defensa de los derechos humanos y con un especial foco puesto en los crímenes del imperio en todas las latitudes del globo.

The IMF and Usury: Crime Without Punishment

After the Second World War, the International Monetary Fund was created to promote international monetary cooperation, to foster economic growth and high levels of employment, and to provide temporary financial assistance for countries to help ease the balance of payments.
But, as Nobel Prize-winner economist Joseph Stiglitzs denounced in several journalistic interviews, the IMF acts as a usurer that disables the growth of emerging countries, and insists on using recipes that have failed.
According the World Bank's data, the Committee for the Annulment of Third World Countries' Debt and the Economic Conference for Latin America, the "Third World" as a whole, together with the countries of Eastern Europe, paid more than US$ 4 billion in the last 20 years. This means credit entities received resources for an amount six times higher than the original sum. 

sábado

Latitudes 1:
Spanglish


Durante el 2006 escribí Latitudes, una serie de columnas que me pidieron para un periódico latino de la comunidad de Boston y Massachusetts.

Con ese estilo entre telenovelero y baja-línea de los productos que apelan al imaginario del "latino en USA"  -en el cual los rioplatenses no parecemos estar demasiado incluidos-, me divertí mucho escribiendo en primera persona, y siempre me imagino estos textos leídos por Milagritos López.
Una de las primeras fue ésta:

Spanglish: Talk in español, brother


Los inmigrantes suelen tener un pie en cada cultura, y el alma hace equilibrio entre la tierra de las raíces y el suelo en el que se siembra futuro.
Hey, fix me este corazón partido, baby!

La polémica está instalada, y por cierto bien lejos estamos de pronunciar la última palabra. Cuidado: el Spanglish está vivo, y flota alegremente en el viento, circula por nuestras vidas, desembarca en las ciudades, reinventa vocablos y mensajes, reencarna en nuevas palabras o susurra novedosos significados. 
Fuente del comic: http://colon-3.com/
El Spanglish no es la mera utilización esporádica de palabras en inglés cuando se habla español, sino un ingenioso y complejo puente lingüístico entre los dos idiomas. 

jueves

limosnita mediática

¿Por qué siguen participando como vacas buenoides tantos personajes públicos en ese acting decadente llamado Un sol para los chicos?
Es una farsa organizada por una empresa que no es solidaria con nadie, para gente que no necesita caridad sino justicia, y televisado para un público que no le importa ni una cosa ni la otra.
  Los niños no necesitan nuestras limosnas, lo que nos sobra. Necesitan que no se desfinancie al estado. ¿Capisce?

lunes

Boliches amateur


Es fabulosa IN, la in-flight magazine de aerolíneas LAN, siempre cuenta con escritores de primera, además de un diseño y una edición impecables. 
Es un dream-job publicar allí, en todo sentido, es un catálogo de virtudes editoriales.

 Para esta revista escribí esta nota hace unos años y David Epstein hizo la traducción al inglés.

Adiós a la disco!

 Una tendencia avanza furtivamente en ciudades ávidas de andanzas nocturnas. Las emociones intensas ya no desfilan por bares rebosantes y ruidosas discotecas. Hoy, la fiesta, está dentro de las casas.

Ilustración de Germán Herrera
http://germanh.blogspot.com/ 
Los enormes salones estruendosos de las discotecas, las barras atestadas de olor a cerveza derramada, el más perfecto anonimato de seres que bailan entre celebridades consagradas y aspirantes, son algunas escenas que empiezan a formar parte del pasado. Ahora, hay nuevos templos para soltar la adrenalina nocturna, otra geografía de la diversión urbana. Esta noche, tu propia casa -o la de tu amigo- puede ser el centro del mundo.  



A la intemperie, 

 
se va infiltrando el viento
  hasta mi alma.


Haiku de Basho

jueves

Sarlo para principiantes

En esta época, los máximos dirigentes de la derecha -que no pasaron de leer la página de los chistes del diario- están obligados a verse representados en las columnas de Beatriz Sarlo en La nación, (y no deben entender ni los títulos de sus notas!! ).
Lo cual me hace recordar al editor responsable de una revista en la que trabajé: era tan bruto, que cuando un cliente lo elogiaba, nos preguntaba a los redactores: "esto que nos dice, ¿es a favor o en contra?"

Certero y contundente me parece el texto Te veré en el infierno, Sarlo, 
del talentoso Diego Vecino, publicado en el blog La maquiladora, en el que se sumerge y disecciona la postura de Beatriz Sarlo como auto-proclamada referente de la oposición.
Les dejo el comienzo, ya picante, y luego, hagan click para leer la nota completa.

Creación del maestro Rius
Todos participamos en la complicada y sinuosa lucha por la imposición de  visiones del mundo. Es la verdadera lucha de clases, la que no tiene nada que ver con la propiedad de los medios de producción. En la mayoría de los casos, desde posiciones subalternas, con herramientas rudimentarias y estrategias poco pensadas. Las visiones del mundo se imponen por repetición, por aceptación. Todos participamos en esta lucha, bajo la forma de afinidades electivas, opiniones. Una visión del mundo es exitosa, se vuelve hegemónica, cuando es capaz de nutrir discursos distintos, a veces opuestos...
Completa aquí:

miércoles

Latitudes 2:
Mobbing

Hace mucho más de 10 años le ofrecí  a una editora del diario La Nación una nota sobre este tema, y me dijo que no entendía el motivo del contacto, y acto seguido, me cortó; como suele suceder en nuestro medio, al poco tiempo me afanó las ideas centrales que ya le había enviado por e-mail, y la publicó.

Así que la proletaria calificada del diario de Mitre me dio un acelerada demostración práctica que confirmaba la hipótesis de mi nota, y le agregaba un ítem: los frelancers del periodismo también somos víctimas de mobbing, incluso por parte de quienes no contratan nuestros servicios.

Años después, escribí sobre Mobbing en mi columna Latitudes para el periódico gringo, y colaboró en la producción e investigación la colega Sonia Herskovits.



Mobbing: Terrorismo de oficina
El maltrato y la violencia psíquica en el trabajo son una realidad instalada desde hace mucho tiempo.

Ahora, el fenómeno tiene nombre propio. ¿Tu jefe evita hablarte? ¿Te eleva la voz al punto de que te sientes intimidado? ¿En la oficina inventan rumores sobre ti? ¿Eres criticado salvajemente? ¿O acaso falta poco para que te peguen con un látigo? Si te has visto sometido a un hostigamiento de esta clase en el ámbito del trabajo, probablemente seas una víctima más de mobbing: algo así como la “tortura permitida en el ámbito empresarial”, o una suerte de apartheid laboral. Esta palabrita, mobbing, procede del verbo inglés "to mob", que los diccionarios traducen como "regañar, atacar, maltratar, asediar". Pero mira que cosa, también “the Mob” se le llama a la mafia.

Latitudes 3:
BookCrossing

Otra de mis columnas para el periódico latino en USA.
La cruzada del libro vagabundo 

Es una filosofía en acción que promueve un vínculo distinto con los libros. El movimiento de las ideas voladoras, ¿es el fin de la biblioteca anclada en casa? 
La idea surgió en el año 2001, y rápidamente se desparramó en la web, captando la atención de espíritus afines en todos los rincones del mundo. 
El llamado BookCrossing (también abreviado como BC, BCing o Bxing), es un movimiento que practica la filosofía de abandonar libros en lugares públicos, para que sean recogidos por otros lectores. 

martes

Tarde - Claudio Almonacid

El Cuervo fue una banda exquisita de los '80.
Dark, tecno oscurito, submundo Edgard Alan Poe,  
y la voz del Turco Claudio Almonacid, un amigazo que pronto vuelve a los escenarios para deleitarnos con clásicos de aquéllos, (de esos que bailábamos cuando se acababa el mundo y el sueño parecía haber terminado).


Y aunque el malevaje extrañado lo mire sin comprender, el Turco también canta tangos... Y cómo! 
Te atraviesa el alma.
Acompañado, en este caso, por el maestro Carlos Filipo.
Cuchá:





PJ...

PJ... Harvey!



Fuente: Mike de Emedebé / Gracias!
(Creative Commons
Atribución, No comercial, Compartir bajo la misma licencia )

lunes

De Londres al conurbano (en colectivo)

Ya habían terminado los 80's cuando con mi amigo el Turco nos asociamos para organizar recitales y programar bandas en algunos boliches de rock de aquél entonces.
Teníamos una nutrida agenda, en la que había muchos grupos dark, góticos, etc.
La cosa es que el Turco agarra el tubo para cerrar una fecha con una banda de nombre misterioso, elegante y oscuro, y cuya única referencia era el teléfono de un tal Howard, (al que imaginábamos en una suerte de castillo gótico, las 24 horas vestido de negro, flotando al ras del piso con las mejores bandas y drogas inherentes al estilo).


El diálogo fue el siguiente:
Turco: - Sí, buenas tardes, señora, ¿podría hablar con Howard?

Señora con voz tipo la Chona: -¿Con quieén?? ¿Con quien dijo que quiere hablar?

Turco: -(dudando un poco) Disculpe... Quizás tengo mal el número. Quería hablar con Howard.....

Señora: -Ahhhhh.... Sí!! Essperá!!
 TIIITOO!!! Teléfono, Tito!!!

domingo

Dany, el amigo americano

No todos los días un amigo nuestro sale en el Chicago Tribune ( y no en la sección de inmigrantes deportados, che!).

Mi querido Dany Shumsky -gran editor y periodista-
fue entrevistado por su genial blog Waffleizer.com  (imperdible para los amantes del mejor deporte -cuchillo y tenedor-, y la buena escritura).

Daniel es de Chicago, pero quiso hacer nido en el corazón de Villa Crespo por unos años, y fue entonces que lo conocí.
De Buenos Aires se llevó algunas experiencias inolvidables, ligadas a nuestras férreas tradiciones: 
a) amigos que lo hicieron trasnochar; 
b) llegó vegetariano, pero acá probó la carne; 
c) en algún lugar de la ciudad alguien le encargó un laburo, que todavía está esperando cobrar.

Pero un día de éstos nos da la sorpresa y vuelve de la madre patria, porque lo extrañamos, y por todos esos Malbec que nos quedaron por probar.

sábado

super poderes chinos

En la era pre-Internet, yo trabaja como pluma fantasma en una editorial muy prolífica.
Uno de sus productos era una popular revistita bizarra, en la que tenían esta costumbre: cazaban una revista europea cualquiera, escaneaban la foto de un tipo (o una mina) desconocido en estas pampas, y nos encargaban a los redactores que inventáramos el perfil de un personaje con descomunales o bizarros poderes psíquicos, y un reportaje a ese supuesto personaje.

Un día, señorita jefa de redacción me encara:

Jefa: -¿Ves la foto de este chino?
Yo: -Sí, parece un modelo -el tipo parecía el protagonista de la peli "El amante"... (chicas: recordarán!)-
Jefa: -pseé... Mirá hacele un reportaje, que se yo, inventá como que es un gran hipnotizador, algo así.
 Yo: -Ahá. buéh...(Ya habíamos inventado tantos...)
La cosa es que armé mi Frankestein: inventé que el tipo era un gran hipnotizador de súper poderes, que trabajaba en las altas esferas, con jefes de estado, con el mismísimo Clinton, con multinacionales, que los poderosos lo contrataban para torcer negociaciones imposibles, para ganar millones, que paraba guerras o desataba tempestades...
Era MUY delirante el texto, nadie con 2 neuronas que hicieran sinapsis lo hubiera creído....
Pero corría 1995... ubiquémonos en el tiempo.
Y ooops!
Llaman desde el despacho de un funcionario de altísimo rango gubernamental, (pero altísimooo, eh??) ¡para pedir el contacto con el hipnotizador!

La telefonista fue instruida para esgrimir que era difícil, porque el chino vivía en USA, que la reportera que lo entrevistó era una freelancer inubicable...
Pero insistieron,
Ofrecieron plata.
Se pusieron impacientes...
Hasta que finalmente, hubo que confesar que el chino power no existía....
Despacho oficial al teléfono: -Pero al final, ustede' publican cualquier cosa....

martes

Infoxicación

Adbusters viene haciendo una campaña que propone desengancharse y desintoxicarse durante una semana de los dispositivos electrónicos como Internet, los videojuegos, teléfonos móviles y la TV, y llama a reflexionar sobre la fragmentación de los vínculos reales, la obligación de estar conectados, entre otras cuestiones.
Aunque rara vez sale algo piola en el bodriazo del diario La Nación,  esta nota de María Gabriela Ensinck es súper interesante,  y pone el foco del debate en cómo modifica la tecnología digital nuestra vida emocional, el naufragio en el mar de la súper abundancia de información, la ansiedad y la perturbación estar conectado todo el día.

Link a la nota:
Vivimos permanentemente conectados, inmersos en un mar de datos y con poco tiempo para procesarlos. Los especialistas ya hacen su diagnóstico: intoxicación de información, el gran síntoma de estos tiempos

lunes

La voz del muro

Rosa Gómez Aquino -talentosa semióloga y escritora con la que compartimos desopilantes episodios laborales, ultra-picantes tacos mexicanos y charlas filosas-, me flasheó con su ultima producción, un libro-objeto en el que se propuso reflejar el arte urbano.


La voz del muro 
es un libro que recopila 
imágenes de los murales y graffitis más sorprendentes de Buenos Aires.
"Con el graffiti y el mural callejero, el arte recupera un espacio primal desde un lugar distinto, atravesado por saberes y dispositivos que no se encontraban en sus orígenes" comenta el prólogo.

Imperdible!



sábado

Moira Martin, voz mitológica


Las Moiras,
 en la mitología griega, eran las encargadas de entramar el tejido de la vida.
Tan  strong y poéticamente justo era el poder de estas deidades, que
 ni los dioses podían contradecir sus designios...

Exacto: los griegos, que lo sabían todo, ya lo dijeron....
"ni los dioses... "

Y asi es Moira, mi amiga:
la llamarada irlandesa
mitológica.
una diosa






domingo

Alfredo Piro. Close to me

Desde el año pasado, Alfredo Piro viene presentando en vivo con Guitarra Negra el impresionarte material de Milongas de la A a la Z, un disco que le da nueva vida a las filosas canciones del maestro Alfredo Zitarrosa, a la vez que homenajea al músico de la otra orilla en forma contundente, y re-dimensiona en el presente su militancia y su arte.

Pero hoy quiero dejarles su versión en español de este tema de The Cure -incluido en su maravilloso CD Oír de Noche- que es un soundtrack de vida que compartimos: cuando salió Close to me yo terminaba el secundario, y el amigo Alfredo, recién lo comenzaba.


viernes

Colonia del Sacramento. Published by TouristTravel.com

TheTraveler  

A Refuge by the River 

By Elizabeth Levy Sad. Translation: David Epstein

Colonia del Sacramento - Uruguay


Intimate, peaceful, overflowing with secrets.
Colonia del Sacramento is a place to open the senses, away from noisy
cities, far from the cobweb of shopping malls, distant from heavy traffic
jungles. Lying by the Río de la Plata bank, the widest river in the world, and
located less than 200 km from Montevideo (Uruguay’s capital), this magic
city harmoniously mixes history with nature; that is why I chose it as a
weekend refuge and I visit it several times a year.

From Buenos Aires, or from Montevideo, you can get there by ferry or plane. If you have only one day available, you can hire the tour offered by ferry lines, which includes a pretty complete route and a lunch, for less than US$30.
Colonia was declared “World Heritage City” by UNESCO; however, it is not a massive tourist destination; it is quiet during the whole year. The city’s magnet its Barrio Histórico (old, or historic neighborhood) where
constructions from the 17th and 18th century are preserved untouched. Colonia has been dominated alternatively by the Spanish and the Portuguese. You can recognize the typically Portuguese construction with its stone buildings, while the Spanish ones, are made of bricks.